Translation:Had We meant to make it a plaything and nothing more than this, We would have done it by Ourself.
Segments 0 Lawshaw 1 aradnaaradna 2 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an 3 nattakhithanattakhitha 4 lahwanhw 5 laittakhathnahuittakhathna 6 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min 7 ladunna | لَدُنَّا | in possession with us Combined Particles dun 8 in | إِنْ | in; at; on |prep.| Combined Particles in 9 kunna كُنَّا | were Kana Perfectkunna 10 faAAileena`iliyComment:
